EL MIT CREA INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA DESCIFRAR IDIOMAS ANTIGUOS

-


Un equipo de investigadores del Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del MIT (CSAIL) ha creado una Inteligencia artificial que es capaz de descifrar automáticamente idiomas perdidos hace mucho tiempo, incluso sin ningún otro conocimiento avanzado de cómo se relaciona con otros idiomas.

El objetivo es descubrir relaciones entre lenguas "perdidas" de las que los historiadores han encontrado registros escritos, pero que nadie ha hablado en mucho tiempo.

Los investigadores enseñaron a un "algoritmo de desciframiento" varias limitaciones lingüísticas que ocurren a medida que los idiomas evolucionan de manera predecible. Luego descubrió patrones de lenguaje usando estas restricciones.

Como resultado, el algoritmo puede categorizar palabras en un idioma antiguo y vincularlas con equivalentes en otros idiomas relacionados. En otras palabras, aunque no es capaz de actuar como un traductor de Google para descifrar textos antiguos, puede identificar las raíces de lenguas antiguas.

Por ejemplo, el algoritmo pudo identificar con precisión la familia lingüística del ibérico, un idioma antiguo hablado por los pueblos indígenas de Europa occidental desde aproximadamente el siglo VII al I a.C.

Según la IA,  el ibérico no estaba relacionado con el euskera, como corrobora una investigación reciente .

El equipo espera eventualmente usar su Inteligencia artificial para descifrar idiomas perdidos usando solo unos pocos miles de palabras.



Síguenos en Facebook 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Algo flota alrededor de Saturno y la NASA no sabe aún qué es

-
Imagen
Durante los atrevidos viajes de Cassini entre Saturno y sus anillos icónicos, el poderoso espectrómetro de masas de la nave captó una desconcertante mezcla de sustancias químicas que hizo que los científicos de la NASA se rascaran la cabeza. ¿La explicación más probable? Que los magníficos anillos de Saturno probablemente se están desprendiendo. La nave espacial Cassini de la NASA realizó su última y fatídica inmersión en Saturno varias semanas atrás, destruyéndose en la atmósfera del planeta y finalizando una increíble misión que abarcó casi dos décadas completas. Hoy, a pesar de que su cuerpo mecánico ha sido vaporizado, la información que envió durante su tiempo en órbita continúa sorprendiendo a los científicos. El ejemplo más reciente de esto es una peculiaridad recientemente descubierta con la atmósfera de Saturno que los investigadores están luchando por explicar. El descubrimiento de Cassini no fue solo suerte ciega; Las misiones anteriores de la NASA, que datan de la...
Leer Más »

Parques eólicos de Open-Ocean podrían satisfacer la demanda energética mundial actual

-
Imagen
Los parques eólicos oceánicos en el Atlántico Norte podrían generar suficiente energía en invierno para satisfacer todas las necesidades energéticas actuales de la humanidad, según un estudio publicado el lunes. La investigación, que explica por qué las velocidades del viento son más rápidas en el océano, es por un impulso bienvenido a la naciente era de parques eólicos flotantes y podría representar un gran paso en el trayecto de alejar al mundo de los combustibles fósiles. "Encontramos que los gigantescos parques eólicos oceánicos son capaces de aprovechar la energía de los vientos de la atmósfera, mientras que los parques eólicos en tierra continúan limitados por los recursos eólicos cercanos a la superficie", dice Anna Possner, investigadora postdoctoral que trabaja en el laboratorio de Ken Caldeira en la Universidad Carnegie Mellon. Los dos investigadores han publicado sus resultados en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias. En esta etapa, los...
Leer Más »

Estudio señala a virus como seres vivos

-
Imagen
Un nuevo análisis apoya la hipótesis de que los virus son entidades que comparten una larga historia evolutiva con las células vivas, informan investigadores. El estudio ofrece el primer método fiable para trazar la evolución viral a un momento en que ni los virus ni células existían en las formas reconocidas hoy en día, dicen los investigadores. Los nuevos hallazgos aparecen en la revista Science Advances. Hasta ahora, los virus han sido difíciles de clasificar, dijeron los investigadores de la Universidad de ciencias de los cultivos de Illinois y Carl Woese R. y del Instituto de Biología Genómica , el profesor Gustavo Caetano-Anollés , quien dirigió el nuevo análisis con el estudiante graduado Arshan Nasir. En su último informe, el Comité Internacional de Taxonomía de Virus reconoce siete órdenes de los virus, en función de sus formas y tamaños, estructura genética y los medios de reproducción. "Bajo esta clasificación, las familias virales que pertenecen al mismo or...
Leer Más »

Linus Torvalds creador de Linux dice que miedos hacia las IA son idiotas

-
Imagen
En los últimos meses, muchos de los científicos e ingenieros más famosos del mundo - incluyendo a Stephen Hawking - han dicho que una de las mayores amenazas para la humanidad es una superinteligencia artificial. Pero Linus Torvalds , el irascible creador del sistema operativo de código abierto de Linux , dice que sus temores, son idiotas. También planteó algunos buenos puntos, explicando que lo que es probable que veamos no es una superinteligencia destructiva como Skynet , sino una serie de "IA (Inteligencia Artificial) dirigida" que harían cosas como traducción de idiomas o programación de horarios. Básicamente, éstos serían sólo versiones "más elegantes" de aplicaciones como Google Now o Siri . No serían, sin embargo, cyberdioses, ni tampoco equivalentes de la inteligencia humana. En una sesión de preguntas y respuestas con miembros de la comunidad de Slashdot , Torvalds explicó lo que piensa que va a ser el resultado de la investigación de redes neu...
Leer Más »

¡Microsoft usa Linux para su servicio de Redes en la Nube!

-
Imagen
  MICROSOFT ha admitido algo que solía ser impensable: el uso de Linux para ejecutar algunas de sus propias operaciones. En una entrada de blog el jueves, el principal arquitecto de Microsoft Azure networking , Kamala Subramaniam explicó cómo la compañía ha desarrollado un nuevo sistema de software, llamado Azure Cloud Switch , para el funcionamiento de la marcha de redes de la que el servicio en la nube de Microsoft depende. Microsoft le ha dado la bienvenida a la comunidad de código abierto en los últimos años. Los conmutadores de red suelen venir con su propio software hechos a la medida junto con el producto.  El problema que Microsoft enfrentó, según Subramaniam , estaba integrando el software que se incluye con los interruptores con la amplia variedad de software que utiliza para ejecutar su servicio de nube Azure . Así que Microsoft tuvo que construir su propio interruptor de software y recurrió a Linux para hacer precisamente eso. Si bien el cambio a Lin...
Leer Más »

Misión a Marte podría hacer su propio oxígeno usando plasma

-
Imagen
Una misión al planeta rojo podría crear su propio oxígeno.   La tecnología de plasma sería la clave para crear un suministro sostenible de éste en Marte, según nuevo estudio.   Marte, con su atmósfera de dióxido de carbono al 96%, tiene condiciones casi ideales para crear oxígeno a partir del CO2 a través de un proceso conocido como "descomposición". Publicado en la revista Plasma Sources Science and Technology, la investigación realizada por las universidades de Lisboa y Oporto, y École Polytechnique en París, muestra que los rangos de presión y temperatura en la atmósfera marciana hacen que el plasma no térmico (o no equilibrado) pueda ser utilizado para producir oxígeno de manera eficiente. El autor principal, el Dr. Vasco Guerra, de la Universidad de Lisboa, dice que: "El envío de una misión tripulada a Marte es uno de los próximos pasos importantes en nuestra exploración espacial. Sin embargo, crear un ambiente respirable es un desafío sustancial. "...
Leer Más »

Nissan lanza un prototipo totalmente autónomo en las calles de Tokio

-
Imagen
Nissan no ha ocultado sus ambiciones en cuanto a posicionarse a la cabeza en cuanto a vehículos autónomos se trata, promocionando el 2020 como el año en que sus automóviles de producción comenzarían a tomar los controles. En el centro de esto está la tecnología ProPILOT de la compañía, que acaba de poner a prueba en las vías públicas de Japón. Si bien la experiencia completa de ProPILOT permitirá una autonomía total, mientras tanto, las versiones desmontadas han comenzado a aparecer en ciertos modelos de Nissan. En julio del año pasado, por ejemplo, la compañía anunció que la minivan Serena se convertiría en el primer vehículo japonés con transmisión autónoma, con ProPILOT manejando la dirección, el frenado y el acelerador en la carretera. Y solo la semana pasada, Nissan anunció que traería ProPilot Assist a su modelo más vendido, el Rogue. La versión demostrada hoy en Tokio se basa en la inteligencia artificial para digerir los datos tomados de 12 sonares, 12 cámaras, nu...
Leer Más »

La FDA acaba de aprobar una píldora con sensores en ella por primera vez

-
Imagen
La era de las píldoras digitales está aquí. Esta semana, por primera vez, la Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó una píldora con sensores incluidos para informar a los médicos con qué frecuencia se tomó el medicamento. La FDA dijo que el fármaco antipsicótico atípico Abilify MyCite fue el primer medicamento que aprobó con un "sistema de seguimiento de ingestión digital" para registrar si el medicamento realmente se había ingerido. "El producto está aprobado para el tratamiento de la esquizofrenia, el tratamiento agudo de los episodios maníacos y mixtos asociados con el trastorno bipolar I y para su uso como un tratamiento complementario para la depresión en adultos", escribió la FDA. Dijo que la píldora funcionó al transmitir información desde un sensor interno a un "parche portátil", que luego envía datos a una aplicación de teléfono inteligente o a médicos que monitorean el progreso de sus pacientes. En el comunicado, la FDA...
Leer Más »

Este motor de plasma podría llevarnos a Marte con 100 millones de veces menos combustible

-
Imagen
Físicos en Francia han descubierto la manera de optimizar un tipo avanzado de propulsor del cohete eléctrico que utiliza una corriente de plasma que viaja a 45,000 mph (72,420 kmh) para propulsar la nave, lo que les permite ejecutar en 100 millones de veces menos combustible que los cohetes químicos convencionales. Conocido como un propulsor Hall, estos motores han estado operando en el espacio desde 1971, y ahora se vuelan de forma rutinaria en los satélites de comunicación y las sondas espaciales para ajustar sus órbitas cuando sea necesario. Esto ya es impresionante, pero los científicos quieren utilizarlos para llevar a los seres humanos a Marte, excepto que hay un pequeño - gran problema: la esperanza de vida actual de un propulsor Hall es de alrededor de 10,000 horas de funcionamiento, y eso es muy poco para la mayoría de las misiones de exploración espacial, que requieren más de 50,000 horas. Los propulsores Hall funcionan igual que propulsores de iones regulares, con la ex...
Leer Más »

LG Presenta una pantalla tan delgada como el papel de 80 pulgadas (Video)

-
Imagen
LG ha mostrado sus nuevos paneles de televisión finos como el papel y flexibles, y ha conseguido mirar hacia un futuro sin cables, sin gabinetes de TV ni soportes raquíticos. La compañía surcoreana reveló un nuevo panel de 18 pulgadas en un show de prensa la semana pasada, además de dos opciones  más pequeñas - una versión que es totalmente transparente, y otras que pueden ser enrolladas como un periódico a un radio de apenas 3 centímetros. Según LG, sus nuevos diodos (OLED) emisores de luz orgánicos no sólo son lo suficientemente flexibles como para curvarse alrededor de las paredes y los rincones de su hogar u oficina, sino que son prácticamente imposibles de romper, y son más delgados y ligeros que cualquier pantalla LCD Actualmente en el mercado. Sólo tiene que adjuntar una base fina, magnética a la pared, y la pantalla 'wallpaper' puede ser colocada. La compañía ha sido capaz de lograr una impresionante pantalla de  4 mm de espesor gracias a la tecnología OLED - porq...
Leer Más »